Tehnična, strokovna in znanstvena besedila zahtevajo vsebinsko in slogovno prilagajanje specifičnim zakonitostim svojega diskurza. Ko imamo veliko izkušenj z ustvarjanjem določenega tipa besedil, nam gre pisanje v okviru izbranega okolja zlahka od peresa, zaradi profesionalnih ali osebnih interesov pa smo lahko soočeni z novimi konteksti, v katerih se ne znajdemo najbolje. Uredništvo tehničnih, strokovnih in znanstvenih besedil je namenjeno adaptaciji izrazne oblike in vsebine besedila vrsti diskurza, v katerem bo besedilo objavljeno. Objava je lahko vezana na različne tipe tehničnega, različne nivoje strokovnega okolja oziroma znanstvene ali poljudnoznanstvene publikacije, vsak od teh kontekstov pa prinaša drugačne nianse besednega izražanja.
V podjetju Uniquum LLC nudimo različne storitve uredništva. Izobraževanje je namenjeno uporabnikom, ki bodo pred nalogo ustvariti izbran tip besedil postavljeni pogosteje in bi v ta namen potrebovali vodeno in usmerjeno optimizacijo svojih izraznih spretnosti. Svetovanje je namenjeno zlasti uporabnikom, ki se ne želijo izobraževati po programu, temveč potrebujejo le razlago določenih konkretnih primerov, s katerimi se srečajo pri svojem delu. Uredništvo je namenjeno uporabnikom, ki želijo besedilo poslati v končno urejanje ter ne želijo povratnih informacij in utemeljitev o posegih in optimizaciji besedila.